Acryl: Rosengarten – Acrylic Painting: Rose Garden

Nachdem ich die Acrylfarben noch ausgepackt habe, möchte ich noch ein paar Bilder malen, bevor ich sie wieder wegpacke. Heute dieses halb-abstrakte Motiv „Rosengarten“ mit plastischen Blüten aus Strukturpaste. Letztere hatte ich irgendwann mal für ein kleines Projekt besorgt und dann ewig nicht gebraucht – inzwischen war sie schon ziemlich eingetrocknet, gerade noch zu gebrauchen… Was ich bei Acrylmalerei stets versuche, ist, Vielschichtigkeit und Tiefe zu schaffen.

Since the acrylics still ly on my table I intend to do some more pictures before again putting them back into the cabinet. Today this half-abstract „Rose Garden“ using structural paste has kept me busy. The paste was almost dried out (had bought it once for a small project and afterwards never used it), but just still usable… With acrylics I always try to create layers and depth.

Beim Foto schimmert der obere Bereich etwas mehr als in Wirklichkeit; Fotos mit künstlicher Beleuchtung sind immer etwas schwierig..

The photo shows more shimmering than the original painting – it’s not easy to get true results with artificial lighting…

Rose in Pastell – A Pastel Rose

Zur Abwechslung – und weil ich nicht viel Zeit hatte – habe ich heute mal „nur“ eine Rose gemalt – auch sie in zarten, hellen Frühlingsfarben… Freue mich auch auf’s Wochenende, wo ich erstens mehr Zeit zum Malen haben werde, aber auch eine Ausstellung hier im Stadtteil ansehen werde, wo eine Freundin ihre Bilder ausstellt – bin sehr gespannt auf ihre neuen Werke!

For a change – and because I didn’t have much time – I’ve just done a rose today – again using light „spring“ colours… Now I’m looking forward to the weekend – not only to more free time for sketching and painting, but also to an art exhibition in my neighbourhood, where a friend will show her paintings – I’m quite curious of her newest works!

aquarell36