Die nächsten Seiten – The Next Pages

So, nachdem ich einige Tage verreist war, habe ich inzwischen wieder ein paar Seiten in meinem Kreativbuch gestaltet: Coming back from a short trip I’ve just finished three more pages in my art journal: Fotos, Postkarten, eine Briefmarke und eine Meeresschnecke, auf Aquarellkarton gedruckt bestimmen die Farben und die Stimmung. Die Fotos und Karten habe… Die nächsten Seiten – The Next Pages weiterlesen

Patchbluse, ganz edel -An Elegant Patchwork Shirt

Dass der Patchwork-Look auch ganz edel aussehen kann, zeigt diese Bluse, die ich aus verschiedenen alten Blusen und T-Shirts sowie einigen Resten von anderen Projekten genäht habe. This shirt is an example for elegant patchwork – and upcycling of old blouses and T-shirts. Wichtig bei Verwendung von dehnbaren mit nicht-dehnbaren Stoffen ist, sich vorher zu… Patchbluse, ganz edel -An Elegant Patchwork Shirt weiterlesen

Noch ein paar Seiten – Some Further Pages

Inzwischen habe ich noch ein paar Seiten im Kreativbuch gestaltet: During the last days, I’ve again finished some pages in my art journal: Diese in Spitze gekleideten Damen sind eigentlich zwei Lesezeichen, die ich im Spitzenmuseum in Brügge erstanden hatte. In den selben sanften Farbtönen habe ich eine Rose aquarelliert und diese dann hinter einem… Noch ein paar Seiten – Some Further Pages weiterlesen

Eine farbenfrohe Tasche – A Colourful Tote

Heute ist der Geburtstag einer lieben Freundin. Bei dem trüben Wetter draußen hatte ich Lust, ihr etwas ganz Buntes zu schenken – so entstand an einem Nachmittag an der Nähmaschine diese Tasche: Today is the birthday of a dear friend. With all the dull weather outside I felt like creating something very colourful for her.… Eine farbenfrohe Tasche – A Colourful Tote weiterlesen

Ein Kreativ-Buch – An Art Journal

In letzer Zeit habe ich ein Buch verändert, um mich darin spielerisch „auszutoben“. Es ist noch lange nicht fertig, und es gibt auch kein Thema, es wird eher kunterbunt. Wie so vieles, gibt es auch hierfür eine englische Bezeichnung: „Art Journal“. Im Deutschen ist das Wort „Kunst“ meist sehr eng gesehen, daher habe ich mich… Ein Kreativ-Buch – An Art Journal weiterlesen

Noch ein paar Ketten – A Few More Necklaces

Im letzten Beitrag habe ich gezeigt, wie die Bluse Inspiration für die Kette war. Aber auch sonst können Stoffmuster gute Ideen für die Gestaltung (nicht nur) von Halsketten sein! In my last post I’ve shown how a shirt gave the idea for a necklace. Actually, fabric patterns generally are a great source of inspiration –… Noch ein paar Ketten – A Few More Necklaces weiterlesen

Blau und Weiss – Blue and white

Diese Patchbluse habe ich mir aus Stücken von Blaudrucken (aus Ungarn, Ostfriesland und Frankreich), Nickitüchern und Bandanas in blau-weiss (Flohmarkt, Sozialkaufhaus) und einem Stück Batikstoff genäht. Eine kleine Borte und Perlmuttknöpfe vervollständigen den Look. Unten der Rücken: For this patchwork shirt I’ve used pieces of traditional blue prints  (from Hungaria, France and Germany) as well… Blau und Weiss – Blue and white weiterlesen