Außergewöhliche Ketten – One-of-a-kind Necklaces

Inzwischen habe ich wieder ein paar Ketten hergestellt, in welchen sich die unterschiedlichsten Elemente zu außergewöhnlichen Kreationen verbinden. Meanwhile I’ve finished some necklaces which, as always, combine very different and unusual elements for a one-of-a-kind look. Dieser Anhänger ist eine Stickerei der Hazara, aus Afghanistan. Hauchfein und edel mit Seide auf Baumwolle gestickt. Eine Zeit… Außergewöhliche Ketten – One-of-a-kind Necklaces weiterlesen

Erste Smartphone-Bilder – The First Photos Taken With My New Smartphone

Ja, vor einer Woche habe ich den digitalen Quantensprung vom Handy zum Smartphone gemacht – etwas früher als geplant, weil mein MP3-Player den Geist aufgegeben hat und ich keine Lust hatte, da noch extra einen Neuen zu kaufen. Lieber gleich ein Gerät, mit dem ich nicht nur Musik und Hörbücher hören, sondern auch telefonieren, surfen… Erste Smartphone-Bilder – The First Photos Taken With My New Smartphone weiterlesen

Der Herbst als Inspiration – Inspirational Autumn

Jahreszeiten sind immer auch eine Inspiration für Kunst und Kunsthandwerk; der Herbst mit seinen leuchtenden Farben und vielen Früchten ganz besonders. Hier ein paar Beispiele aus meiner „Werkstatt“ und Küche: Seasons always are a rich source of inspiration for arts and crafts; most of all autumn with its radiant colours and abundance of fruits. Below… Der Herbst als Inspiration – Inspirational Autumn weiterlesen

„Refashion“: ein Strickjäckchen – Refashion: a Jacket from Knits

In der Schweiz habe ich auch die dortigen Sozialkaufhäuser abgegrast, die dort witzigerweise „Brockenhaus“ heißen. Das hat aber nichts mit einem „großen Brocken“ zu tun, sondern kommt aus dem Französischen, wo „brocante“ ein Trödelladen oder -markt ist. Fündig wurde ich unter anderem in der Textilabteilung: ein Strickkleid von Gudrun Sjöden! Wem die Marke nichts sagt:… „Refashion“: ein Strickjäckchen – Refashion: a Jacket from Knits weiterlesen

Der China-Garten in Zürich – The Chinese Garden in Zurich

Mein vorerst letzter Beitrag mit Bildern aus der Schweiz ist nicht ganz typisch: ich besuchte dort nämlich abgesehen von Ausstellungen und kleinen Läden auch den China-Garten. Er liegt im Stadtteil Bellerive, direkt am See. Ein bißchen Pech hatte ich schon: die Sonne machte sich rar und im Garten wurden gerade 3 von 4 Gebäuden restauriert.… Der China-Garten in Zürich – The Chinese Garden in Zurich weiterlesen

Am Rheinfall in Schaffhausen – The Rhine Falls near Schaffhausen

Meine nächste Station waren die Rheinfälle in Schaffhausen, wie es sich für einen guten Touristen gehört 🙂 Die Sonne war noch freundlich und stand im richtigen Winkel für ein paar schöne Bilder: Next station on my trip, as appropriate for any tourist :-), were the Rhine Falls near Schaffhausen. The sun was still shining and… Am Rheinfall in Schaffhausen – The Rhine Falls near Schaffhausen weiterlesen

Malerisches Stein am Rhein – The Picturesque Town of Stein am Rhein

Bei schönem Wetter machte ich von Bülach aus einen Ausflug nach Stein am Rhein, das ja berühmt ist für seine gut erhaltene Altstadt mit den bemalten Häusern. On a sunny day I went on a trip to Stein am Rhein, a town renowned for its well maintained old city with beautiful old mural paintings. Aber… Malerisches Stein am Rhein – The Picturesque Town of Stein am Rhein weiterlesen