Glamouröser Schmuck – Glamorous Jewelry

Dreireihige Kette aus verschiedenen Modeschmuckteilen vom Flohmarkt und einer Porzellanscherbe (Mitte unten). Three-strand necklace with vintage jewelry and a broken china pendant. Kette: Citrine, Amethyste und Süßwasserperlen. Anhänger: alter vergoldeter Löffel, gefüllt mit einem gepressten Hornveilchen und Perlchen in Gießharz. Necklace: citrines, amethysts and fresh water pearls. Pendant: vintage gold plated spoon, filled with a… Glamouröser Schmuck – Glamorous Jewelry weiterlesen

Vietnamreise, Teil 2: die Kinder – Journey to Vietnam, Part 2: The Children

Was einem westlichen Touristen sofort auffällt in Vietnam, ist die Tatsache, dass auf den Strassen kaum alte Leute zu sehen sind, die meisten sind jung oder mittleren Alters. Das liegt nicht etwa daran, dass alte Leute dort versteckt werden, sondern daran, dass die Bevölkerungsentwicklung dort anders als bei uns „normal“ verläuft. Seit den Zeiten von… Vietnamreise, Teil 2: die Kinder – Journey to Vietnam, Part 2: The Children weiterlesen

Bluse in maritimem Stil -Nautical Style for a Blouse

Ein Stoffrest aus feiner Baumwolle, der mir schon vor Jahren wegen seines fröhlich-bunten Regatta-Motivs gut gefallen hatte, kommt nun endlich zur Geltung! Kombiniert mit einem weißen Stretch-Popeline ist das nun meine Lieblingsbluse für den kommenden Sommer: A remnant of fine cotton fabric which I had purchased years ago because of the colourful regatta-themed print has… Bluse in maritimem Stil -Nautical Style for a Blouse weiterlesen

Vietnamreise, Teil 1: Farben – Journey to Vietnam, Part 1: The Colours

Vor einigen Jahren habe ich mit meinem damaligen Partner eine dreiwöchige Reise durch Vietnam gemacht. Eine Reise, vollgepackt mit Eindrücken, die ich hier in einer kleinen Fotoserie teilen möchte. Heute: die Farbenpracht! Some years ago I made a trip to Vietnam  – three weeks full of impressions, some of which I’d like to share on… Vietnamreise, Teil 1: Farben – Journey to Vietnam, Part 1: The Colours weiterlesen

Faszinierendes Glas – Fascinating Glass

Vor ein paar Jahren verbrachte ich eine Woche im Bayerischen Wald. Die dortigen Glasmanufakturen und -museen haben mich sehr fasziniert; besonders das Glas als Material selbst – und wie damit nicht nur Gebrauchsgegenstände, sondern auch Kunstwerke gestaltet weden können. Some years ago I spent a week in the Bavarian Forest, a low mountain range in… Faszinierendes Glas – Fascinating Glass weiterlesen

Verwandeltes T-Shirt -A Refashioned Shirt

Neulich auf dem Flohmarkt fand ich ein Kleid aus Viscose-Jersey, dessen Muster mir unheimlich gut gefiel – doch es war in Größe 32/34 – also XXS… Kein Problem: für 5€ nahm ich es mit und daheim verwandelte ich ein schlichtes T-Shirt damit: When on the flea market, I found a dress made of knit material… Verwandeltes T-Shirt -A Refashioned Shirt weiterlesen

Ein schöner Tag im Mai – A nice day in may

Die letzten beiden Tage habe ich in Amberg bei meiner Mutter verbracht. Am Montag war wunderschönes Wetter, das habe ich genützt, um einen kleinen Frühlingsspaziergang zu machen. Die blühenden Bäume haben mich wie immer sehr fasziniert: I’ve spent the last two days in Amberg with my mother. Monday was glorious weather, so I’ve made a… Ein schöner Tag im Mai – A nice day in may weiterlesen