Endlich Sommer! – Summer, At Last!

Die letzte Woche hatte ich leider keine Zeit für das Blog, doch jetzt geht es schwungvoll weiter! Da nun endlich Sommerwetter ist, passen meine beiden neuesten Nähprojekte sehr gut: Alas, last week I was very short on time and had to neglect this blog a bit, but now I’m back with renewed enthusiasm! Since we’ve… Endlich Sommer! – Summer, At Last! weiterlesen

Blusen und Ketten – Blouses and Necklaces

In letzter Zeit habe ich einige Stoffe, die teils jahrelang in meinem Schrank lagen, zu Blusen vernäht und auch gleich passende Ketten gestaltet: After sewing two blouses from material purchased years ago, I’ve created matching necklaces: Diese Bluse mit Afrika/Safari-Motiv war Inspiration für eine Kette, die ich „Tribal Elements“ nenne: This Africa/Safari-themed blouse was inspiration… Blusen und Ketten – Blouses and Necklaces weiterlesen

Abendsonne im Botanischen Garten – Evening Sun in the Botanic Garden

Nach den Unwettern in den letzten Tagen war gestern endlich mal wieder ein richtig sonniger Tag in Augsburg. Gegen Abend fuhr ich in den Botanischen Garten, wo es ein paar schöne Bilder gab. After the thunder storms of the last days, yesterday Augsburg had a very sunny day at last. In the evening I was… Abendsonne im Botanischen Garten – Evening Sun in the Botanic Garden weiterlesen

Vietnamreise, Teil 3 – Journey to Vietnam, Part 3

Von Mui Né aus ein Ausflug zu den „Weissen Dünen“ (es gibt auch „Rote Dünen“, die sind aber kleiner). Wenn man diese Bilder sieht, erwartet man fast eine Kamelkarawane! During our stay in Mui Né we did a short trip to the „White Dunes“ (there are „red“ ones, too, but they are smaller). Viewing these… Vietnamreise, Teil 3 – Journey to Vietnam, Part 3 weiterlesen