Nochmal kleine Landschaften, diesmal aber in Acryl und abstrakt. Ich habe dafür zwar auch Fotos als Inspiration genommen, aber die Umsetzung ist sehr frei. Die bemalten Quadrate messen nur 11,5×11,5cm, dafür habe ich sie auf weißen Karton geklebt, der nun einen Rahmen bildet.
Again a few small landscapes, this time in acrylic paint and abstract style. While I used my photos as inspiration, too, they are freely interpreted. The painted squares only measure 4,5×4,5 inches, mounted on white carton as a kind of frame.
Komplett abstrakt dagegen ist das Bild unten:
The picture below, though, is completely abstract:
Nicht schlecht, oder? Es handelt sich aber nicht um ein Kunstwerk, sondern um meine Palette…😉
Not bad, is it? Well, this is no artwork, just my palette…😉
Den heutigen Tag habe ich mir freigehalten, um mich mal wieder ganz in Ruhe meiner kreativen Leidenschaft zu widmen. Vormittags habe ich zunächst ein kleines Stillleben (oben) gemalt, denn ich wollte endlich den bereits seit Längerem vorhandenen Rahmen füllen; der Ausschnitt des Passepartouts ist nur 15×15, so ein Bild hatte ich bisher nicht.
Lazy Sunday? Well, I didn’t work today, that’s right, but I was very busy with my creative passions! In the morning I just did a small still life (above), because I wanted to fill the frame I’ve had for some time already. The opening in the frame just is 15x15cm, until now I didn’t have a matching picture.
Dann ging es an die größere „Arbeit“: ich wollte endlich mal ganz in Ruhe mit meiner Gelli-plate Buntpapiere in Monoprint-Technik herstellen. Wenn die Platte, Farben, Papiere und alle Werkzeuge, Schablonen etc. vorbereitet sind, dann ist der Tisch voll! Nun lohnt sich das auch nur, wenn man ein paar Stunden dranbleiben kann, und das habe ich heute genossen – siehe oben! Schön ist, dass ich bei dieser Technik auch teilweise meine Erfahrung mit der Gestaltung von Kleisterpapier einbringen kann. 20 Bögen habe ich gestaltet.
Then a more time-consuming „work“ lay ahead: monoprinring with my gelli-plate. With all the utensils, the plate, papers, stencils and colours my table was loaded! So this only makes sense when I’m able to spend some hours creating prints. Today I did 20 sheets – see above! For the gelli-prints I can even use some of my paste-paper techniques.
Mit diesen ganzen frischen Buntpapieren musste ich dann natürlich auch gleich ein paar Collagen machen. Oben: 30x40cm, mit gepressten Blättern und Blüten. Unten: zwei kleine Collagen (13×18cm), die einzeln oder nebeneinander gut aussehen.
All these fresh and colourful papers inspired me to start collaging: above, 30x40cm, with pressed leaves and flowers, below: two small ones (13×18cm) that look nice as singles or matching pair.
Acrylbild auf Leinwand: ich habe einen A4- Block mit Leinwandblättern, den ich nun getestet habe, nach einem Foto, das ich vor ziemlich genau einem Jahr gemacht hatte.
Acrylics on an A4 canvas sheet. Lake „Ammersee“ is situated about an hour’s drive south of Augsburg. Almost exactly a year ago I had taken the photo used as reference for this picture.
Inzwischen habe ich noch ein paar weitere kleine Motive für Postkarten gemalt, zwei in Aquarell (oben und unten), weitere in Acryl (weiter unten). Momentan kann ich nicht entscheiden, was mir besser gefällt, beides macht soviel Spaß!
Meanwhile, I’ve done some more painted postcards, two watercolours (above and directly below) as well as some acrylics (further down). Somehow, I just can’t tell what I prefer – both are so much fun!
Nachdem ich eine Großpackung mit 14 kleinen Leinwandplatten (ca. 7,5x18cm) günstig erstanden hatte, habe ich heute gleich ein paar davon bemalt. Enstanden sind 3 leicht abstrahierte Seelandschaften und 3 Blumenmotive:
Having purchased a large pack of small canvas panels (3″×5″), today I started painting some of them. The result are 3 landscapes, all featuring water, as well as 3 flower themes:
Da die Rückseite mit Schreibpapier beklebt ist, kann ich sie prima als Postkarten verwenden!
The panels having a paper backing, they can be used as postcards!
Da ich dienstlich viel auf dem Land unterwegs bin, kann ich oft schöne Stimmungen genießen. Eine alte Dame, die ich täglich versorge, hat diesen Blick aus ihrem Fenster. An einem besonders schönen Morgen zückte ich mein Handy für ein schnelles Foto, das ich nun mit Acryl auf Leinwand gebracht habe.
In my job, I have to visit many people in the surrounding villages, so quite often I get to see the landscape in beautiful light. This is the view from the window of an elderly lady I visit each day. One morning it was so beautiful I took a fast photo with my phone. Today, I’ve used acrylics on canvas for this picture.
Heute habe ich zur Abwechslung mal wieder die Acrylfarben hervorgeholt und ein kleines Bild (30×24cm) gemalt. Immer, wenn ich Sehnsucht nach leuchtenden Farben habe, greife ich zu Acryl – oder nähe etwas aus buntem Stoff…
For a change, today I’ve used the acrylics for this small bunch of flowers (11,8×9,4 inches). Whenever I feel like working with bright colours, I grab my acrylics – or some colourful fabric for sewing….
Eine Auftragsarbeit – die Freundin meines Sohnes hatte sich ein Murmeltierbild in Acryl gewünscht. In der Natur hatte ich sie vor Jahren an der Großglockner-Hochalpenstrasse beobachten können. In manchen touristisch erschlossenen Gebieten sind sie nämlich nicht so scheu, da „angefüttert“…
This is a commissioned work – my son’s girl friend wanted an acrylics picture of marmots. In nature, I had watched these cute animals years ago near the Großglockner High Alpine Road in Austria. In some places, where tourists frequently feed them, they aren’t as elusive as elsewhere.
Nachdem draußen noch alles grau-braun ist, hatte ich mal wieder Lust auf eine „Farborgie“ am Maltisch. Da kommen dann immer die Acrylfarben ins Spiel. Entstanden sind diesmal zwei leuchtende, dekorative Bilder, die ich unter „Easy Viewing“ einordnen würde. Ab und zu tut auch das mal ganz gut – denn Energie versprühen sie allemal!
With all the gray and brown colours outside I felt like playing with bright colours for once. That’s when I turn to my acrylics. Two decorative paintings in strong colours were the result. I’d label them „Easy Viewing“. Once in a while I just need this kind of energy-boost!
Wie man sieht, habe ich mich auch großzügig bei den Metallic-Linern bedient… Und wer weiß, vielleicht lässt sich ja mit solchen Farben der Frühling endlich heraufbeschwören?😉
As you see, I’ve also used the pearl- and metallic liners lavishly… And who knows – perhaps with these bright colours spring will be conjured at last?😉
creatologyblog 