Dieser Turm wacht über die antike Stätte von Tharros, auf der Halbinsel Sinis auf Sardinien. Man kann ihn auch besteigen, der Ausblick lohnt sich! Ich war ja im Dezember dort, war einzige Besucherin am Nachmittag. Es gab tolle Lichtstimmungen!
This tower watches over the ancient site of Tharros on the Sinis peninsula, Sardinia. You can climb it – the sight is worth while! When I visited, it was December, me being the only visitor this afternoon… Also, there were great different light moods!
Heute gab es zum Frühstück einen Obstsalat – und gerade wollte ich anfangen, die Früchte zu schälen, da fiel mir ein, dass ich sie ja vorher noch schnell malen könnte! Und schnell ging es dann auch, ohne Hintergrund etc.
Today I wanted to start making a fruit cocktail when suddenly I had the idea of first sketching the fruits! It has been done fast, without background etc.
Da ich momentan immer lieber später frühstücke, habe ich vorher Zeit für alles mögliche… zum Beispiel zum Zeichnen! Ein kleiner Strauß, den mir gestern eine Freundin mitbrachte:
Preferring a late breakfast, I’ve got a lot of time in the morning… amongst other things for sketching! A little bunch of flowers a friend brought me yesterday:
Und meine Orchideen im Chinatopf:
And my orchids in the chinese style pot:
Man sieht den Unterschied: der detailreiche Strauß ließ sich nicht so leicht und schnell malen wie die Orchideen, für die ich insgesamt nur 25 Minuten gebraucht habe.
You see the difference: the bunch full of small details couldn’t be done as loose and fast as the orchids, which I’ve finished in 25 minutes.
Ein Foto meiner Bretagne-Reise stand hier Pate. Ich hatte mir vorgenommen, in lockererem Stil zu malen, und dabei gibt es drei Faktoren, die helfen: 1. Schnell zeichnen und malen, 2. Raues Papier verwenden, 3. Einen großen Pinsel nehmen. Ich glaube, ein wenig leichter ist die Zeichnung geworden, oder? Wenn ich fleißig übe, schaffe ich es vielleicht im Sommer auch, draußen lockere Bilder zu malen…
A photo of my trip to Brittany has been used as reference here. I wanted to try a more loose style, and there are three factors that can help to achieve that: 1. Sketching and painting fast, 2. Using rough paper, 3. A big brush. Well, I think, it’s already a bit more loose than I do usually… With more practice I might even be able to do so when sketching outdoors in summer again…
Ja, die Tulpen lassen mich nicht los… Gestern war ich auf einer Fortbildung, wo ebenfalls ein hübscher Strauss mit Tulpen in der Mitte auf dem Boden stand. Die Farbigkeit wurde durch den sonnengelben Fussboden betont. Da ich kein Malzeug dabei hatte und während des Vortrags auch nicht fotografieren wollte, machte ich nur schnell eine Skizze mit dem Kugelschreiber:
Can’t get enough of tulips! Yesterday I was at a professional training course and even there a nice bunch with tulips stood on the floor. The coulors were mesmerizing because the floor was egg-yolk yellow. Not having brought my tools and neither wanting to interrupt the teacher by taking photos, I just made a crude ballpoint sketch:
Zu Hause habe ich dann das Ganze aus dem Gedächtnis gemalt:
At home I then did this picture from memory:
Ausserdem habe ich noch ein paar schnelle Tulpen gezeichnet:
Also, I’ve done this fast sketch:
Nachdem das Wetter heute gräuslich ist, habe ich doch mal wieder nach einem Foto gezeichnet. Diese Fussgängerbrücke über den Stadtgraben in die Altstadt passiere ich fast jedes Mal, wenn ich in Amberg bin.
The weather being quite ugly today, I’ve done a sketch from a photo again. When in Amberg, I almost always pass this small pedestrian bridge over the moat into the old part of town/centre.
Derzeit verlocken bunte Tulpensträusse zum Kaufen – und zum Zeichnen. Ich habe hier mal eine etwas lockerere Malweise versucht.
All these colourful bunches of tulips make me want to buy – and sketch – them all… This time I’ve tried a more loose way of painting them.
Irgendwo im Vilstal hatte ich mal ein ähnliches Foto aufgenommen, das als Basis für diese Zeichnung diente. Mal sehen, wenn es dies Wochenende warm und trocken bleibt, werde ich auch wieder draussen ein Motiv suchen gehen!
Somewhere in the valley of the river Vils I once had taken a photo like this. So it has been the basis for this sketch. If the weather stays nice this weekend, I’ll also again go sketching outside!
creatologyblog 