Dies alte Haus steht hier ganz in der Nähe und ist immer dann ein Blickfang, wenn der Flieder blüht.

This old house, just a short walk from my place, is most interesting when the lilac is in bloom.