Briefkarten mit Aquarellblüten – Postcards with Watercolour Flowers

Das muss ich doch noch schnell posten: heute habe ich Briefkarten (Klappkarten mit Umschlag) mit den schönsten Blütenaquarellen des bisherigen Jahres gestaltet. Fotografiert bzw. gescannt und auf MATTEM Fotopapier ausgedruckt, sind sie wunderschön geworden, findet Ihr nicht? (Im Gegensatz zu Naturfotos kommen Reproduktionen von Aquarellen auf glänzendem Papier nicht so gut heraus wie auf mattem – schließlich ist das Original ja auch nicht glänzend!)

Just a fast post: today I’ve created cards (folded and with envelopes) featuring the best flower watercolours I’ve done this year up to now. Photos and scans have been printed on MATTE inkjet-photopaper – aren’t they beautiful? (As opposed to photos taken in nature, watercolours look much better printed on matte paper since the original painting doesn’t shine either!)

Erste Frühlingsboten – Heralds of Spring

Inzwischen blühen ja auch schon Schneeglöckchen und Krokusse… Um draußen zu zeichnen, war mir der Wind heute zu kalt, daher habe ich diese beiden Blumen aus dem Kopf gemalt.

Meanwhile, snowdrops and crocuses are announcing the end of winter… Alas, today the wind was too cold for outdoor sketching, so I’ve drawn these two flowers from memory.