Rosa Mohn – Pink Poppies

Dieses Bild war eine schwere Geburt: innerhalb der letzten 6 Monate habe ich mehrfach versucht, die Blüten von einem Foto in ein Aquarell umzusetzen. Nun gelang mir endlich eines, mit dem ich zufrieden bin. Die Probleme lagen zum einen bei der Farbe; es dauerte, bis ich eine fand, die Ton und Leuchtkraft wiedergeben kann. Erst panschte ich mit diversen Mischungen, die nichts brachten, dann versuchte ich es mit Opernrosa in der Mischung, das war zwar leuchtender, aber natürlich nicht lichtecht. Außerdem fehlte mir noch die Fertigkeit, sie „zum Leben zu erwecken“, sie standen da wie Zinnsoldaten. Verschiedene Papiersorten wurden getestet und verworfen… Dann fand ich endlich den perfekten, lichtechten, Ersatz für Opernrosa, FAST genauso leuchtend: Magenta von Lukas Aquarell 1862! Damit gelang mir nun auf Torchon-Papier dieses Bild.

This picture has been an ongoing trial- and-error procedure: for the last 6 months I’d been trying to capture these flowers from a reference photo, just yesterday having achieved my goal. There had been a variety of problems, first of all, finding the right colour. After several blending attempts, all of them dissatisfying, I even added Opera Pink, which looked a bit better but of course isn’t lightfast. Discovering the perfect colour, lightfast and ALMOST as bright as Opera Pink, was the first step to success: Magenta by Lucas Aquarell 1862. Then I had to improve my own skills: bringing the flowers to life wasn’t easy: even on the photo they „stood to attention“. After a lot of practice I at last did this picture on „torchon“ paper.

Diese Farbe hatte ich auch schon für die Iris verwendet und für die kleinen, inneren Teile der Phalaenopsis neulich. Inzwischen habe ich ja schon etliche namhafte Markenfarben ausprobiert, aber eines ist sicher: für Blüten bleibt Lukas Magenta in meiner Grundausstattung!

For the irises and the innermost parts of the phalaenopsis some days ago I had already used this magenta colour. Having tried a lot of different professional colour labels, I’m convinced now that for flowers Magenta by Lukas will stay in my basic kit!