Schlagwort: Schweiz/Switzerland

Engelberg: Fürenalp

Veröffentlicht in Kunst/art, Malen und Zeichnen, Natur, Reisen/travel, Sketching and PaintingKommentar hinterlassen

Nach einem Foto, das mir meine Tochter geschickt hat. Zwar werde ich nächstes Wochenende genau dort sein, doch zum Zeichnen wird keine Zeit sein während der Hochzeitsfeier! 8 Jahre nach ihrer standesamtlichen Trauung in Kanada feiern meine Tochter und ihr Mann diesmal kirchlich. Da werde ich viel fotografieren!

This picture is based on a reference photo my daughter sent me. Next weekend I’ll be exactly there! 8 years after their civil wedding in Canada, my daughter and her husband will renew their vows in church, too. The party will take place in the restaurant above, but I won’t have time for sketching since I’ll be taking photos…

An der Aa – At the Creek

Veröffentlicht in DIY/Basteln, Werken, Handarbeiten1 Kommentar

Ja, klingt komisch, aber dieser Bach in Engelberg heißt Aa (kommt wohl vom Wort „Ache“). Der Hahnen (links) und der Spannort (Mitte Hintergrund) grüßen.

This creek near Engelberg, Switzerland, is called Aa (pronounced „Uhh“). For German ears, too, that’s a weird name, but one that’s based on an ancient name for large creeks or small rivers. The summits of mounts Hahnen (left) and Spannort (in the middle of the background) are recognizable landmarks.

Jungvieh bei Engelberg – Young Cattle Near Engelberg

Veröffentlicht in Kunst/art, Malen und Zeichnen, Reisen/travel, Sketching and PaintingKommentar hinterlassen

Meine Tochter schickt mir öfter Fotos, die sie beim Wandern in den Bergen und Spazieren im Engelberger Tal gemacht hat. Zugegeben, „live“ hätte ich die Jungstiere sicher nicht so einfach zeichnen können!

Often, my daughter sends me photos taken during walks and hiking tours in the valley and mountains around Engelberg. Admittedly, „live“ I couldn’t have sketched the young bulls as well or easily!