Donnerstag hatte ich am späten Nachmittag einen längeren Spaziergang am Kuhsee gemacht – ein Naherholungsgebiet in meinem Stadtteil. Ein Handyfoto war nun die Basis für dies Aquarell.
Last Thursday in the late afternoon I went for a walk at lake Kuhsee, a recreation area in my part of town. A photo taken with my phone now served as reference for this watercolour.
32x24cm/12x9inches
Der Turm links im Hintergrund gehört zum historischen Hochablaß, denn hinter dem Fußgängersteg befindet sich der Lech, der dort eine Stufe bildet und geregelt wird. Eigentlich soll man sich derzeit nicht „niederlassen“, doch Einzelpersonen wie die lesende Frau bekamen keine Ermahnung.
The tower on the left in the background is part of the historic „Hochablaß“, a barrage which regulates the river Lech (behind the pedestrian walkway). While it is forbidden to sit down for long during the Corona crisis, single persons like the reading woman weren’t reprimanded.
Ich lebe in Bayern, bin eine stolze junge Oma und nähe, male und werkle für mein Leben gern. Besonders angetan haben es mir Patchwork, shabby chic und Schmuck basteln (aus edlen, aber auch alten und ungewöhnlichen Materialien) - und auch sonst probiere ich immer wieder gern Neues aus. In letzter Zeit bin ich sogar unter die "Buchmacher" :-) gegangen! Sonstige Leidenschaften: Aquarell und Zeichnen, Flohmärkte, Fotografieren, Lesen, Ausstellungen besuchen, Kunsthandwerkermärkte, Musik und Hörbücher, Reisen - und Wandern und Tanzen, wenn die Knie mitmachen...
Living in Bavaria, I'm a proud young grandma who loves to sew, paint and craft. Favourites are patchwork, shabby chic, jewelry making, watercolour, sketching, altered or handmade books, flea markets, photography, reading, visiting exhibitions and markets for handmade stuff, music and audio books, travelling - and, if my aching knees allow it, hiking and dancing...
Alle Beiträge von lilisar anzeigen
2 Kommentare zu „Nachmittag am See – An Afternoon at the Lake“
da hast du einen sehr idyllischen Moment erwischt. Ich war am Mittwoch da, da ging die Post ab.
Niederlassen darf man sich schon. Nachdem die Stadt A auf ihrer Seite zwei widersprüchliche Aussagen dazu hat und mich an die Polizei verwiesen hat, habe ich da nachgefragt und folgende Antwort bekommen:
Sehr geehrte Frau …,
in der Tat lesen sich die beiden Passagen etwas widersprüchlich – beides ist aber richtig.
Sie dürfen im Rahmen eines Spaziergangs gerne draußen verweilen und z.B. lesen.
Sie sollten aber nicht auf der Wiese ihr Lager aufschlagen und von früh bis spät dort bleiben.
Denn wenn das jeder machen würde, wäre der Platz auf Dauer sehr beengt. Und das wäre zur Verhinderung der Virus-Übertragung wiederum kontraproduktiv.
Den Kuhsee als stark frequentiertes Ausflugsziel sollten Sie wenn möglich meiden.
creatologyblog 
da hast du einen sehr idyllischen Moment erwischt. Ich war am Mittwoch da, da ging die Post ab.
LikeGefällt 1 Person
Niederlassen darf man sich schon. Nachdem die Stadt A auf ihrer Seite zwei widersprüchliche Aussagen dazu hat und mich an die Polizei verwiesen hat, habe ich da nachgefragt und folgende Antwort bekommen:
Sehr geehrte Frau …,
in der Tat lesen sich die beiden Passagen etwas widersprüchlich – beides ist aber richtig.
Sie dürfen im Rahmen eines Spaziergangs gerne draußen verweilen und z.B. lesen.
Sie sollten aber nicht auf der Wiese ihr Lager aufschlagen und von früh bis spät dort bleiben.
Denn wenn das jeder machen würde, wäre der Platz auf Dauer sehr beengt. Und das wäre zur Verhinderung der Virus-Übertragung wiederum kontraproduktiv.
Den Kuhsee als stark frequentiertes Ausflugsziel sollten Sie wenn möglich meiden.
Mit freundlichen Grüßen
LikeGefällt 1 Person