Aus den vielen Gartenfotos, die ich dieses Jahr gemacht hatte, habe ich nun weitere 3 als Aquarelle umgesetzt. Die ersten beiden stammen aus demselben Garten, in unterschiedlicher Perspektive.
Having taken a lot of garden photos this year, I’ve now chosen three more of them as reference for watercolours. The first two are of the same garden, showing different perspectives.
Die Schwiegereltern meines Sohnes haben einen recht großen Nutz- und Ziergarten, der immer wieder neue Motive bietet. Leider wohnen sie – wie mein Sohn und Familie – weit weg, daher kann ich sie und den Garten nicht sehr oft besuchen.
My son’s in-laws own this large garden which combines fruits, vegetables and flowers. It is a great inspiration, offering motives galore. Alas, they’re a more than 4 hours drive from Augsburg where I live, so visits aren’t possible often…
Der Garten meiner Freundin Wendy ist ein typischer, kleiner Reihenhausgarten, aber ich bin öfter dort und habe auch schon etliche Bilder von dort gemalt. Diesmal hatte es mir die leuchtende Kapuzinerkresse angetan! Unten die Links zu den älteren Bildern aus ihrem Garten.
My friend Wendy’s garden is a very small one but I can visit often and have already done several pictures of it. This time the glowing nasturtiums had me hooked!Below you find the links to these older watercolours.
Wendy’s Garten (1) – Wendy’s Garden (1)
Wendy’s Garten (3) – Wendy’s Garden (3)
Wendy’s Garten (4) – Wendy’s Garden (4)
Wendy’s Garten (5) – Wendy’s Garden (5)
creatologyblog 