Selbstgefärbt: ein Frühlingsschal – Handdyed: a Scarf for Spring

In einem Discounter hatte ich vor einiger Zeit eine Packung Textilfarbe in Sprühfläschchen erstanden, die ich endlich mal verwenden wollte. Ich hatte noch ein großes Tuch aus superleichtem Baumwoll-Mousselin, das habe ich halbiert, die Hälften gefärbt und dann so zusammengenäht, dass ein „Loop“schal entstand:

Some time ago I had purchased some textile colour spray in a discounter, which I now wanted to try the first time. So I used a big square of ultra light weight cotton muslin, cut it in halves, dyed it and joined the halves to create a loop scarf:

färben1

Obwohl es nur 4 Farben waren, gab es schöne Zwischentöne, wo sie übereinander gesprüht waren:

With only 4 colours you can achieve a rainbow by layering the sprayed colours:

färben2

Nach dem Bespühen musste die Farbe trocknen – ging schnell bei dem dünnen Stoff -, dann wurde er heiß von der Rückseite gebügelt, um die Farbe zu fixieren. Für weitere Gestaltung griff ich zu meinen selbst geschnitzten Stempeln sowie den geliebten Silikon-Schnörkeln, Schwämmchen, Pinseln und dickerer Stoffmalfarbe:

After spraying, the fabric had to dry, which didn’t take long. Then it had to be ironed (on the back) to fixate the colours. For further embellishing, I used my handcarved stamps as well as my beloved silicone swirls, some sponges, a rough brush and thicker fabric paint:

färben5

Und dann sollten die Schnörkel noch ein klein wenig Glitzer bekommen… Dafür gab es einen Stoffmalpen mit Goldglitzer, der auch von derselben Aktion im Discounter kam:

To highlight the swirls a bit, I then used a goldtone glitter pen for fabric which I had bought with the sprays:

färben8

Das ist doch ein schöner, fröhlich-duftiger Schal geworden, oder? Ging eigentlich ganz leicht und schnell… Wichtig: nach jedem Schritt trocknen lassen und gut mit dem Bügeleisen fixieren!

The result is a nice, cheerful, airy scarf, don’t you think? It was fast and fun to make… You just have to let it dry after each step and to iron it diligently to set the colours!

färben6

Advertisements

3 Kommentare zu „Selbstgefärbt: ein Frühlingsschal – Handdyed: a Scarf for Spring

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s