Zwei chicke Ketten – Two Elegant Necklaces

Diese beiden Ketten bestechen durch ihre auffälligen, edlen Anhänger. Die erste besitzt eine große Glasperle, die von Hand am Brenner gefertigt wurde. Ich habe sie über Etsy bestellt und sie ist wirklich ein fantastisches Unikat; der Edelsteine wert, mit welchen ich sie „eingerahmt“ habe.

These two necklaces have been created to showcase the beautiful, extraordinary pendants. The first one is a big handmade lampwork bead which I had purchased on Etsy. It’s a unique piece and worth the precious stones I’ve used to „frame“ it.

Lampworkkette2

Rosenquarz, Amethyste und Aquamarine passen farblich perfekt zu der fantasievoll verzierten Perle. Den Anhänger der zweiten Kette habe ich selbst gefertigt, und zwar mit einem großen Labradorit, den mir eine Freundin geschenkt hat. Er war nicht gebohrt; daher musste ich mir überlegen, wie ich ihn fassen könnte. Die Lösung war: den Stein mit der glatten Rückseite auf ein Stück festen Filz geklebt und dann mit kleinen goldenen Perlen umstickt; zum Schluss einen Aufhänger angenäht.

Rose quartz, amethytes and aquamarines perfectly match the colours of the fanciful bead. For the pendant of the second necklace I took a large labradorite – a gift from a friend – and stitched gold tone seed beads around it for a setting, then added a hook.

labradoritkette

Beide Ketten sind echte Hingucker!

Both necklaces are real eye-catchers!

 

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.