Frohes Neues Jahr – Happy New Year

Nun habe ich letzte Woche ja wieder gearbeitet, auch über die Feiertage/Wochenende. Doch an Silvester konnte ich nachmittags einen Spaziergang machen. Es hat sich gelohnt – wieviel Schönheit wir hier direkt vor der Haustür haben…!

I’ve been working last week and also the holiday weekend, but on New Year’s Eve I took an afternoon walk, admiring the beauty on our doorstep!

silvester1

Oben und unten: Blick von der Lechbrücke in Hochzoll

Above and below: View onto the river Lech in Augsburg/Hochzoll

silvester2

Und weiter südlich im breiten Teil des Flussbettes, das in dieser Jahreszeit sehr wenig Wasser führt, war die Wildnis verzaubert:

A bit further south in the river bed which this time of year is quite dry, the wilderness looked enchanted:

silvester3

silvester4

Am Neujahrsmorgen fiel es zwar schwer, aufzustehen zum Dienst, doch später war ich froh darüber, denn so sah ich einen zauberhaften Sonnenaufgang! Für einige Patienten war ich etwas zu früh dran, daher konnte ich mir 10 Minuten Pause gönnen zum Fotografieren:

On the morning of New Year it was hard to get up at 5.15am to go to work, but later I was rewarded by a wonderful sunrise! Since I was a bit early for some of my patients, I treated myself to a break of 10 minutes to take some photos:

neujahr1

Die Stimmung änderte sich von Minute zu Minute mit dem Sonnenstand und den Schwaden von Morgennebel…

The mood changed from one minute to the next with the rise of the sun and shifting morning mist..,

neujahr3

neujahr2

neujahr4

Und hiermit wünsche ich allen Lesern ganz herzlich ein gesundes, glückliches Neues jahr 2017!

With these pictures I wish all readers a wonderful New Year 2017!

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s