Lederreste sind billig und man kann auch aus kleinen Stücken nette Anhänger basteln bzw. nähen. Das einfachste ist eine Quaste, die jedoch sehr dekorativ an einer Tasche und außerdem modisch aktuell ist. Sie ist nur geklebt (Alleskleber); diese hier hat außerdem eine kleine Spitzenborte am oberen Rand.
Leather scraps are cheap but still very useful for creating nice tags and key fobs. The easiest project is a tassel, very decorative and modern. This one is made using all-purpose glue and sports a bit of a lace border.
Auch der Anfangsbuchstabe der/des Beschenkten ist eine nette Idee – ebenfalls geklebt, hier mit Paillettenborte und einem Glitzerstein aufgepeppt. Eine eine eingeschlagene Öse dient zum Einhängen von Karabiner oder Schlüsselring.
The initial of the receiver’s first name is another idea – also glued and (here) embellished with a sequin ribbon and a rhine stone. The added eyelet receives a snap hook or a key chain.
Ob in klassischer Form oder rund, oval, etc., Anhänger können auch gleichzeitig den Rahmen für kleine Stückchen von alten Stickereien oder Borten bilden. Je nach Belieben mit der Zackenschere geschnitten oder glatt, sind sie alle genäht.
Tags may come in the classic shape or round or oval etc., and they can create a frame for bits of old embroideries or ribbons. You may cut them with the pinking scissors or leave them even. I’ve sewn them all with the machine.
Zu guter Letzt noch ein etwas aufwändigeres Stück, das auch genäht werden muss, dafür aber auch besonders nützlich ist: ein Mini-Täschchen, worin z.B. der Chip für den Einkaufswagen oder auch ein gefalteter Geldschein für den Notfall aufbewahrt werden kann.
Last, not least one sporting a tiny pouch to store your shopping-cart chip or a folded bill for emergencies. It needs a bit more time to create and has to be sewn, but worth the while!
creatologyblog 